Равенството между жените и мъжете често се възприема като хоризонтален въпрос, свързан с овластяването на жените и намаляване на дискриминацията спрямо тях. Това е вярно, но недостатъчно, тъй като равенството между половете е много повече от това.
Тази брошура представя основните понятия, свързани с интегрирането на принципа на равенството на половете и важността на този принцип за дизайна и изпълнението на различни проекти.
Равенството на половете означава равни права, отговорности и възможности за жените и мъжете, момичетата и момчетата. Равенството не означава, че жените и мъжете ще станат еднакви, а че техните права, отговорности и възможности няма да зависят от това дали са родени мъже или жени.
Основни понятия, свързани с пола
Полови роли
Половите роли се отнасят до социални и поведенчески норми, които в рамките на дадена култура се приемат като социално подходящи за хора от даден пол. Те обикновено определят отговорностите и задачите, традиционно възлагани на мъжете, жените, момчетата и момичетата.
Полова дискриминация
Полова дискриминация се определя като: „Всяко разграничение, изключване или ограничение, направено на основата на пол, което има за цел или резултат да попречи или отмени признаването, упражняването или насладата от правата на жените на основата на равенството между мъжете и жените“.
Множествена дискриминация
Лице може да бъде обект на дискриминация въз основа на повече от едно основание, но всяка форма на дискриминация се случва поотделно.
Какво е интегриране на принципа на равенство между половете?
„Интегрирането на принципа на равенство между половете“ е международно приета стратегия за постигане на равенство между половете. Това означава включване на полова перспектива във всички етапи от изготвянето, проектирането, изпълнението, наблюдението и оценката на политики, регулаторни мерки и програми с цел насърчаване на равенството и борба с дискриминацията.
Разпространява се в рамките на проекта Prodigy (PROmoting Digital and Green skills for Youth).
Финансиран от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са само на автора(ите) и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или Европейския социален фонд. Нито Европейският съюз, нито Даряващият орган могат да носят отговорност за тях.
